Mahmoud war über viele Jahre Solotänzer im Ballettensemble der Cairo Opera Ballet Company in Kairo. Derzeit ist er zudem als Dozent am Higher Institute of Ballet der Academy of Arts in Giza, Ägypten, tätig.
Er verfügt über einen Masterabschluss des Higher Institute of Ballet, Academy of Arts, Giza, Ägypten, mit dem Schwerpunkt „Royal Danish Ballet School Technique“. Darüber hinaus arbeitet er als Ballettpädagoge bei internationalen Wettbewerben sowie im Bereich der rhythmischen und künstlerischen Gymnastik. Mahmoud ist Mitglied des International Dance Council (CID) der UNESCO.
Mahmoud Atef, ägyptischer Staatsbürger, wurde am 28. Dezember 1988 in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, geboren. Dort lebte er bis 1992, bevor er mit seiner Familie nach Ägypten übersiedelte. Im selben Jahr begann er seine Ausbildung am Higher Institute of Ballet, einer Einrichtung der Academy of Arts in Giza, Ägypten.
Im Jahr 2005 schloss er seine Ausbildung mit der Bewertung „ausgezeichnet“ ab und trat noch im selben Jahr als Solotänzer der Cairo Opera Ballet Company bei. Parallel dazu begann er sein Studium der Ballettmethodologie am Higher Institute of Ballet der Academy of Arts, das er von 2005 bis 2009 absolvierte. Dieses Studium schloss er mit der Note „sehr gut mit Auszeichnung“ ab.
Am 17. Juli 2011 wurde Mahmoud Atef als Dozent am Higher Institute of Ballet berufen. Am 8. Oktober 2016 erfolgte seine Ernennung zum Assistenzlehrer. In dieser Funktion unterrichtete er gleichzeitig an der Schule sowie an der Universität klassisches Ballett für Anfänger und Fortgeschrittene, Modern Dance, Pas de Deux, Historischen Tanz sowie Folklore. Bereits im zweiten Jahr seiner Lehrtätigkeit zählte er zu den bestbewerteten Lehrkräften im Bereich der Anfängerklassen.
Er unterrichtete und setzte parallel dazu sein Studium fort, bis er in den Jahren 2011–2013 in das postgraduale Studium der Ballettmethodologie wechselte. Gleichzeitig war er weiterhin als Tänzer der Cairo Opera Ballet Company tätig. Im Jahr 2016 erlangte er seinen Masterabschluss in der „Royal Danish Ballet Technique“ mit der Bewertung ausgezeichnet.
Er arbeitete als Hauptballettlehrer bei Dance de Lagos in Portugal und nahm 2014 am internationalen Wettbewerb Dance World Cup teil. Seine Schülerinnen und Schüler erreichten in den Jahren 2014–2015 den ersten und zweiten Platz in der jeweiligen Alterskategorie.
In den Jahren 2015-2016 war er an einem der renommiertesten Sportclubs Ägyptens, dem Sporting Gezira Club, tätig, wo er klassisches Ballett für die rhythmische Gymnastik unterrichtete.
Im Laufe seiner Karriere arbeitete er mit international bekannten Choreografen wie Antonio Reano, Jossef Rosilo, Mallorca Massine, Marcello Mottadelli, Atilio Labis und Valentine Yelizariev zusammen. Er wirkte in zahlreichen Aufführungen im Cairo Opera House sowie bei vielen Festivals in Ägypten und international mit, unter anderem in der Türkei, Russland, Spanien, Deutschland, Griechenland und Mexiko. Darüber hinaus arbeitete er auch als Choreografund Trainer in Ägypten sowie in mehreren weiteren Ländern.
Seit 2012 ist er Mitglied des International Dance Council (CID) der UNESCO. Er wirkte in zahlreichen Produktionen der Cairo Opera Ballet Company mit, darunter:
Tutanchamun, Der Nussknacker, Boléro, Romeo und Julia, Aida, Zorba, Spartacus, Carmina Burana, Pinocchio, Carmen, Odysseus, Tango Rêve, Le Sacre du Printemps, Don Quijote, Le Corsaire, Tausendundeine Nacht, Schwanensee, Aschenputtel, Lorkiana, Leila El Kebira.
Derzeit lebt er in Berlin und arbeitet an mehreren renommierten Einrichtungen, darunter die Alicja Jaskola Ballettschule, Martinas Ballettschule, Tanzzwiet Ballettschule, Tanzschule Allround, die Stagefactory Berlin – Studios für Tanz und darstellende Kunst sowie an der Volkshochschule Berlin-Mitte. Seit November 2018 leitet er zudem seine eigene Ballettschule.
Er spricht Arabisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.